インバウンド観光支援事業

支援サービス一覧

自治体様向けサービス

その他サービス

支援サービス概要

現地メディアへの対応

  • 観光地としての魅力を伝える上で有力または効果的と思われる旅行雑誌、新聞社、旅行情報サイトなどに対し、観光名所、グルメ情報、商品情報などの記事を作成し、メディア露出を促すセールス活動を実施致します。

  • 観光に関する最新情報を現地語で提供致します。

  • 貴局や貴協会などが配布する資料を必要に応じて現地メディアに配布致します。

  • 現地メディアからの取材要請や問い合わせ等に対し、情報を提供し、ニーズに応じて取材先のアポ取りや通訳手配を致します。

  • メディアへの定期的なフォローアップやPRイベント等を提案し、協議の上で実施致します。

  • メディアクリッピングを行い、露出を報告致します。

  • 現地メディアのトレンドにかかわる情報収集を行います。

 

現地旅行事業者への対応

  • 観光客送客の観点から有力または効果的と思われる現地旅行事業者に対し、訪問旅行商品の造成(BtoB)、販売または送客(BtoBtoC)を促すセールス活動を季節毎に最新情報の提供および商品内容の提案を通して実施致します。

  • 観光に関する最新情報を現地語で提供致します。

  • 貴局や貴協会などが配布する資料を必要に応じて現地メディアに配布致します。

  • 現地の有力旅行事業者の招へいについて、調整等を行います。

  • 有力旅行事業者との効果的な協同広告を企画提案し、協議の上で実施致します。

  • 旅行事業者の訪問旅行関連商品販売等状況調査を行い、報告致します。

  • 現地旅行事業者にトレンドにかかわる情報収集を行います。

 

各種団体への対応

  • 香港行政府、日本政府観光局(JNTO)、その他旅行関連団体及び香港日本国総領事館、日本人会等、日本への送客を促進するうえで連携を図ることが必要と考えられる団体に対して以下のような活動を行います。 ​

  • 観光に関する最新情報を提供致します。

  • 貴局や貴協会などが配布する資料を必要に応じて現地メディアに配布致します。

  • 現地の社会・経済情勢等のトレンドにかかわる情報収集を行います。

 

旅行博覧会等への出展支援

  • 旅行博覧会等への出展の際に必要な活動や支援を行います。

 

事務局業務

  • レップオフィスを設置し、貴局や貴協会などへの連絡は電子メール、国際郵便及び国際電話等により日本語で行います。また、公式に出す現地語の文書はネイティブの能力を有する者が行います。

  • 毎月、前月実施した活動状況および市場分析を報告致します。

  • ウェブサイト情報更新致します。

  • SNSの情報更新致します。

  • 必要に応じてコンサルティングを行います。

  • 必要に応じて、貴県及び貴局、貴協会からのミッション団等の受け入れ、旅行博覧会出展に関する現地アレンジ、商談機会の設定、現地案内等を行います。

 

香港・台湾向けの旅行ガイド・パンフレット制作

  • 観光・商品・グルメなどに関する最新情報や現地の旅行者が関心を持つ情報を取り入れ、旅行ガイド・パンフレットを制作致します。

  • 現地出版社と協力し、PR活動を行います。

 

資料の翻訳

  • 日本語より英語、中国語繁体字(台湾向け及び香港向け)、中国語簡体字(中国大陸向け)に翻訳致します。

  • 外国人に伝わるコンテンツの現地化を実現致します。

 

外国語ナレーション

  • プロモーションビデオや会社案内ビデオなどをネイティブの能力を有する者がナレーションを行います。

  • 基本対応言語は広東語、英語、北京語(中国大陸向け及び台湾向け)となります。

  • 他の言語については別途ご相談ください。